גלריית תמונות
Base
שם מלא

עולא פחראלדין – פינה על כדור הארץ

שם מלא באנגלית

Ola Fakherdeen – A small Corner on Earth

שפה

עברית, اللغة العربية

Country

Israel

ישוב

דאלית אל כרמל

City

Daliyat al-Karmel

תיאור

סיפורה של אישה דרוזית שסירבה לקבל את הגזרה.
 
שמי עולא פחראלדין אישה דרוזית בת 45 מדלית אל כרמל.
 
בגיל 12 החלטה נועזת ולא מקובלת באותה תקופה: הורי מעבירים אותי ללמוד בבית ספר יהודי בעיר חיפה. מכפר קטן ומסורתי אני עוברת לעיר הגדולה וחיה בשני עולמות.
 
התחתנתי והתגרשתי פעמיים. עם שלוש בנות גורשנו מהבית. כי בגירושין כמעט תמיד הבית נשאר לגבר.
 
הבנתי שכדי שיהיה לי בית, אני חייבת להתחתן גם במחיר של להתפשר על עצמי  ולוותר על חלומותיי הגדולים.
 
את המציאות הזו סירבתי לקבל.
 
וכך, תוך ארבע שנים הצלחתי לקנות חלקת אדמה על הגבעה  ובניתי עליה בית משל, למען עצמי, למען בנותיי ולמען העצמאות והביטחון לחיות את מי שאני ומה שאני.
 
אני מאמינה כי מגיע לכל אישה פינה משלה על כדור הארץ בה תוכל ליצור עולם המתאים לחייה ולחלומות שלה.
 
ובין כל טלטלות החיים אני מגדלת את שלוש בנותיי בדרך שלי כשאני העוגן שלהן. בחרתי שילמדו גם הן בעיר הגדולה כדי שתהיה להן נקודת מבט רחבה על החיים. במאמץ רב הצלחתי לסיים תואר שני ולעזוב משרה ממשלתית כמפקחת על מעונות יום ומשפחתונים  במשרד העבודה והרווחה ולצאת לדרך עצמאית. הקמתי את OLA  ארגון הגג לגיל הרך והכתובת המקצועית המובילה לכלל מעונות היום המפוקחים והפרטיים הפועלים בחברה הערבית.
 
שמי עולא – והפירוש  של שמי הוא: "הפסגה". כנראה שזה היה  היעוד שלי – להגיע לפסגה למרות הגזרה.
 
טלפון נייד:  050-6290202
 
פייסבוק:  ola fakherdeen                אינסטגראם: ola fakherdeen
 
 
 

תיאור באנגלית

 
The story of a Druze woman who refused to accept the decree. My name is Ola Fakherdeen, 45-year-old Druze woman from Daliat El Carmel.
 
At the age of 12, a bold and unacceptable decision at that time: My parents are transferring me to attend a Jewish school in Haifa. From a small, traditional village, I move to the big city and live in two worlds. I married and divorced twice. With three girls we were expelled from the house. Because, when couple are divorced almost always the house is left to a man. I realized that in order to have a home, I also had to get married at the cost of compromising myself and giving up on my big dreams.
 
I refused to accept this reality.
 
And so, in four years, I was able to buy a piece of land on the hill and build it a home for myself, for my daughters and for independence and security to live who I am and what I am. I believe that every woman deserves her own corner of the earth where she can create a world that is right for her life and her dreams.
 
And among all the shakes of life, I raise my three daughters my way when I am their anchor. I chose to study in the big city too so that they had a broad perspective on life. With great effort, I was able to graduate and leave a government post as superintendent of daycare and nurseries in the Ministry of Labor and Social Affairs and set off on my own. I set up the OLA Early Childhood Roof Organization and professional address for all the supervised and private day care centers operating in Arab society.
 
My name is Ola – and my name means "Summit”. Apparently that was my goal – to reach the top despite the decree.
 
Mobile Phone: 050-6290202